Last Updated: July 2023
The Leading Hotels of the World, Ltd. (“(„LHW,“„wir,“ oder „uns“) hat sich dazu verpflichtet, die Informationen, die Sie uns online mitteilen, zu schützen und zu erläutern, wie wir diese Informationen sammeln, verarbeiten und weitergeben. Wir stellen Ihnen den nachstehenden Hinweis nur in deutscher Sprache zur Verfügung, um Fehlinterpretationen durch eine sprachliche Übersetzung zu vermeiden. Falls nötig, sollten Sie den entsprechenden Rat einholen oder die Nutzung dieser Website unterlassen.
| Nutzung | Wir nutzen personenbezogene Daten aus einer Reihe von Gründen, z.B. um Ihnen Dienstleistungen wie die Verwaltung Ihres Kontos oder die Bearbeitung von Reservierungen zu ermöglichen, um Funktionen zu entwickeln, die die Nutzung der auf der Website verfügbaren Dienste erleichtern, um Sie über diese Dienste zu informieren und um Ihnen Werbung, Marketingmaterial oder andere Angebote zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten. |
| Weitergabe | Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an unsere Mitgliedshotels, verbundene Unternehmen, externe Dienstleister, Drittanbieter, Beauftragte und andere weiter, soweit dies für die Durchführung von Transaktionen mit Ihnen erforderlich und im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit zweckmäßig ist. |
| Kategorien der erhobenen Daten | Wir erheben personenbezogene Daten über Sie, die Sie uns bereitstellen oder die wir erlangen, wenn Sie unsere Website benutzen. |
| Kategorien der offengelegten Daten | Wir sind berechtigt, jede der Kategorien personenbezogener Daten, die wir zu den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken über Sie erheben, offenzulegen. |
| Grenzüberschreitende Datenübertragung | Unsere Website wird in den Vereinigten Staaten betrieben. Wenn Sie sich außerhalb der USA befinden, werden Ihre persönlichen Daten in die USA übertragen, eine Rechtsordnung, die möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau bietet wie Ihre Heimatrechtsordnung. Eine grenzüberschreitende Übermittlung ist daher für den Abschluss oder die Durchführung einer von Ihnen gewünschten Transaktion sowie für die Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Für Übermittlungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) oder dem Vereinigten Königreich hat LHW andere geeignete Lösungen für grenzüberschreitende Übermittlungen gemäß Artikel 46 bzw. Artikel 49 der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Union bzw. der Allgemeinen Datenschutzverordnung des Vereinigten Königreichs implementiert, um einen angemessenen Schutz für die Übermittlung bestimmter personenbezogener Daten aus dem EWR oder dem Vereinigten Königreich in die USA zu gewährleisten. Für die Datenübermittlung aus der Schweiz leitet LHW die Daten in Übereinstimmung mit Artikel 17 des Schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz in die USA weiter, wie weiter unten beschrieben. |
| Zugriff und Rechte der betroffenen Person | LHW ist sich bewusst, dass Sie Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise ändern, aufrufen oder löschen möchten. Sie können dies tun, indem Sie auf Ihr Profil zugreifen oder indem Sie uns hierkontaktieren. |
| Schutz | Wir setzen angemessene und zeitgemäße technische, administrative und physische Sicherheitsvorkehrungen ein, um unbefugten Zugriff zu verhindern, die Richtigkeit der Daten zu gewährleisten und die korrekte Verwendung personenbezogener Daten sicherzustellen. |
| Aufbewahrung | Wir bewahren personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit geltendem Recht und solange sie benötigt werden auf und löschen sie danach, allerdings können wir sie in de-identifizierter Form aufbewahren. |
| Kinder | Personen unter 16 Jahren dürfen keine Dienste auf unserer Website nutzen. |
| Cookies | Unsere Website verwendet Cookies und andere ähnliche Technologien. Um Werbung und bestimmte andere Cookies abzulehnen, klicken Sie bitte hier. |
| Änderungen | Wir werden Sie bei wesentlichen Änderungen an dieser Datenschutzerklärung durch Veröffentlichung einer auffälligen Bekanntmachung auf unserer Website und/oder per E-Mail an Sie benachrichtigen. |
| Kontakt | Sollten Sie Fragen, Bedenken oder Anmerkungen haben, können Sie uns eine E-Mail schicken, indem Sie hierklicken. Sie können uns auch unter The Leading Hotels of the World, Ltd, 485 Lexington Avenue, Suite 401, New York, NY 10017, USA kontaktieren. |
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für Informationen, die auf unseren Websites, mobilen Anwendungen, Cloud-basierten Diensten oder kontrollierten Widgets erhoben werden, die in Kommunikationsplattformen mit einem Link zu dieser Datenschutzrichtlinie eingebettet sind (zusammenfassend die „Website“). Sie regelt, wie wir personenbezogene Daten ab dem Datum der Veröffentlichung dieser Datenschutzrichtlinie erheben, verwenden, weitergeben und anderweitig verarbeiten. Sie gilt nicht für andere Daten, die von LHW auf andere Weise erhoben werden. Unter „personenbezogenen Daten“ verstehen wir Daten, die Sie persönlich identifizieren oder identifizieren können.
Die Website enthält Links zu Websites Dritter, einschließlich der Websites unserer unabhängigen Mitgliedshotels. Wir besitzen, betreiben oder kontrollieren weder die Websites dieser Dritten noch die der LHW-Mitgliedshotels, der Buchungsbeauftragten oder der Mitarbeiter im Reisevertrieb. Dementsprechend gilt diese Datenschutzrichtlinie nicht für Websites, die von nicht angegliederten Dritten unterhalten oder betrieben werden. Wenn Sie auf diese Links klicken, gelangen Sie zu einer Website eines Dritten, auf der Sie den Datenschutzrichtlinien dieser Website unterliegen, die Sie bitte lesen sollten. Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken dieser anderen Websites verantwortlich, auch nicht für die unserer unabhängigen Mitgliedshotels, und wir lehnen ausdrücklich jede Haftung für deren Handlungen ab, einschließlich Handlungen im Zusammenhang mit der Nutzung und Offenlegung personenbezogener Daten.
Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten auf der Website, um die Ihnen angebotenen Dienste zu verbessern, die Website zu warten und zu verbessern, Ihre Sicherheit und die unserer Website zu schützen, gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen und Sie über andere Dienste und Produkte zu informieren, die über uns, unsere verbundenen Unternehmen oder über unsere Marketing-Allianzen verfügbar sind. Wir erheben personenbezogene Daten über Sie, wenn Sie mit den auf dieser Website angebotenen Diensten interagieren oder diese in Anspruch nehmen, wie z.B.:
Zu den personenbezogenen Daten gehören:
Bei Mitgliedern des Leaders Club erheben wir darüber hinaus Informationen über Ihr Geschlecht, Ihre Sprachpräferenz, Ihre Ausgaben für Zimmer in den LHW-Mitgliedshotels und Ihr Geburtsdatum, wenn Sie uns dies mitteilen.
Auch wenn Sie uns keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, erheben wir bestimmte nicht-personenbezogene Daten darüber, wie Sie unsere Website nutzen. Diese Informationen können Sie nicht identifizieren und werden nur für statistische Zwecke verwendet.
Wir verarbeiten und geben Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich der Weitergabe an Dienstleister oder andere externe Unternehmen, nur in dem Umfang weiter, der zur Erfüllung Ihrer Anfragen und unserer berechtigten geschäftlichen und rechtlichen Interessen angemessen ist. Wenn wir personenbezogene Daten an externe Unternehmen weitergeben, um Dienste für uns zu erbringen, legen wir vertraglich fest, dass diese nur für die Zwecke der Erbringung dieser Dienste auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen dürfen. Wir können die Informationen, die wir über Sie haben, auch verwenden, um Ihnen andere Produkte und Dienste anzubieten. Wir können Ihre Online-Informationen mit Informationen kombinieren, die wir aus Offline- oder Online-Quellen erhoben haben, oder mit Informationen, die uns bereits vorliegen. Wir können auch bestimmte personenbezogene Daten für gesetzlich zulässige Zwecke an unsere verbundenen Unternehmen und andere weitergeben.
Normalerweise verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten und geben Sie an andere weiter, um:
LHW verwendet sensible personenbezogene Daten ausschließlich für Zwecke, die Sie bei der Übermittlung der Informationen erwarten würden, z.B. wenn Sie ein barrierefreies Zimmer reservieren.
Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die Arten von personenbezogenen Daten, die wir erheben, die Quellen der Daten, die Zwecke, für die wir die Daten verwenden, ob die Daten für einen geschäftlichen Zweck weitergegeben wurden und die Kategorien von Dritten, an die wir diese Daten in den letzten 12 Monaten weitergegeben haben.
| Art der Information | Kategorien von Quellen | Geschäftliche oder gewerbliche Zwecke der Erhebung | Offenlegung für einen geschäftlichen Zweck | Dritte, denen gegenüber die Daten zu Geschäftszwecken offengelegt werden |
|---|---|---|---|---|
| Identifizierungsmerkmale wie z.B. offizieller Name, Pseudonym, Postadresse, Vorwahl, eindeutige persönliche Kennung, E-Mail-Adresse, Kontoname, Telefonnummer und Geburtstag. | Direkter Kontakt mit Nutzern, einschließlich Mitgliedern des Leaders Club, über die Website, per Telefon, E-Mail und soziale Medien; Interaktion der Nutzer mit der Website und der mobilen App. | Um Kunden mit Produkten zu versorgen, Konten des Leaders Club zu verwalten und Kunden mit Mitgliedschaftsvorteilen und Diensten zu versorgen sowie für interne Zwecke. | Ja | Dienstleister; Mitgliedshotels; verbundene Unternehmen; Marketingpartner. |
| Hotelpräferenzen, die Kunden auf Wunsch mitteilen können, einschließlich Raucherpräferenzen, Kissenart, Bettenpräferenzen, Etagenpräferenzen, bevorzugte Zeitungen, Getränke- und Snackpräferenzen und besondere Interessen. | Direkter Kontakt mit Nutzern, einschließlich Mitgliedern des Leaders Club, über die Website, die mobile App und das Telefon. | Wie oben beschrieben, z.B. um Kunden mit Produkten zu versorgen, Konten des Leaders Club zu verwalten und Kunden mit Mitgliedschaftsvorteilen und Diensten zu versorgen, sowie für interne Zwecke. | Ja | Mitgliedshotels und unsere externen Buchungsbeauftragten |
| Finanzdaten wie Kreditkartennummer oder Debitkartennummer. | Direkter Kontakt mit Nutzern, einschließlich Mitgliedern des Leaders Club, über die Website, die mobile App und das Telefon. | Wie oben beschrieben, z.B. um Kunden mit Produkten zu versorgen, Konten des Leaders Club zu verwalten und Kunden mit Mitgliedschaftsvorteilen zu versorgen, Transaktionen abzuschließen und für interne Zwecke. | Ja | Dienstleister, Mitgliedshotels und Zahlungsabwickler. |
| Gewerbliche Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über gekaufte, erworbene oder in Erwägung gezogene Produkte oder Dienste oder andere Kauf- oder Verbrauchshistorien oder -tendenzen. | Direkter Kontakt mit Nutzern, einschließlich Mitgliedern des Leaders Club, über die Website, die mobile App, Telefon, E-Mail, soziale Medien; Nutzerinteraktion mit der Website; Cookies und andere Technologien zur Nachverfolgung. | Wie an anderer Stelle beschrieben, z.B. für interne Zwecke, um die Konten des Leaders Club zu verwalten und den Kunden Mitgliedschaftsvorteile zu bieten, sowie für Marketingzwecke. | Ja | Dienstleister; Mitgliedshotels; verbundene Unternehmen; Marketingpartner |
| Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Browserverlauf, den Suchverlauf, Informationen über die Interaktion eines Benutzers mit der Website und der mobilen App. | Interaktion des Nutzers mit der Website und der mobilen App; Cookies und andere Technologien zur Nachverfolgung | Wie oben beschrieben, z.B. zum Betrieb der Website und für andere interne Zwecke; und wie an anderer Stelle hierin in Bezug auf Cookies beschrieben, z.B. für interne Zwecke und für Marketingzwecke. | Ja | Dienstleister; Marketingpartner |
| Rückschlüsse, die aus den erhobenen personenbezogenen Daten gezogen werden, um ein Profil eines Verbrauchers zu erstellen, das dessen Interessen, Reisehäufigkeit und Reisepräferenzen widerspiegelt. | Direkter Kontakt mit Mitgliedern des Leaders Club, über die Website, Telefon, E-Mail; Interaktion des Benutzers mit der Website; Cookies und andere Technologien zur Nachverfolgung. | Wie oben beschrieben, um gezieltes Marketing zu ermöglichen, um Konten des Leaders Club zu verwalten und Kunden mit Mitgliedschaftsvorteilen zu versorgen, sowie für interne Berichte, Dienste und Analysen. | Nein | n. z. |
| Berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen und LHW-Mitarbeiterinformationen, einschließlich Mitarbeiteridentifikationsnummer, Identifizierungsmerkmale und Adressangaben, Kontaktinformationen, Beschäftigungsdetails, Arbeitsort, finanzielle oder lohnbezogene Informationen, andere potenziell sensible personenbezogene Daten, einschließlich nationaler oder staatlicher Identifikationsnummern für verschiedene beschäftigungsbezogene Zwecke oder Hintergrundüberprüfungen, sowie abhängige Informationen für die Verwaltung bestimmter Mitarbeiterleistungen oder -programme. | Direkter Kontakt mit LHW-Mitarbeitern und potenziellen Mitarbeitern; direkter Kontakt mit Nutzern über die Website; Telefon; und E-Mail. | Zur Durchführung von Hintergrundüberprüfungen, für andere Zwecke im Rahmen der gewöhnlichen Beschäftigung (z.B. zur Unterstützung des Einführungsprozesses, zur Abwicklung der Vergütung, zur Gewährung von Sozialleistungen, zur Leistungsüberprüfung) und zur Bearbeitung von Bewerbungen für eine potenzielle Beschäftigung. | Ja | Dienstleister; Dritte für betriebliche Zwecke, einschließlich, wo erlaubt oder mit Zustimmung, mit Dritten, wie z.B. zukünftigen Arbeitgebern, oder gemäß gesetzlicher Anforderung. |
| Sensible personenbezogene Daten, einschließlich Geschlecht, Kreditkarteninformationen, Behinderungen und genaue geografische Daten. | Direkter Kontakt mit Nutzern, einschließlich Mitgliedern des Leaders Club und LHW-Mitarbeitern. | Zur Verwaltung von Konten des Leaders Club und zur Bereitstellung von Mitgliedschaftsvorteilen für Kunden, zu internen Berichts- und Analysezwecken und zu anderen Zwecken im Rahmen des normalen Geschäftsbetriebs. | Ja | Dienstleister; Mitgliedshotels; verbundene Unternehmen; Dritte zu betrieblichen Zwecken. |
Die folgende Tabelle enthält Informationen über die Arten personenbezogener Daten, die wir offenlegen, die Zwecke, für die wir die Informationen offenlegen, wenn eine Offenlegung zum Zweck der gezielten oder kontextübergreifenden Werbung erfolgt (nach kalifornischem Recht wird dies als „Sharing“ bezeichnet), und die Kategorien von Dritten, denen wir die Informationen in den letzten zwölf (12) Monaten zu Geschäftszwecken offengelegt haben. Beachten Sie, dass LHW die personenbezogenen Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren nicht verkauft oder weitergibt und keine Kenntnis von solchen Verkäufen oder Weitergaben hat.
| Art der Information | Offenlegung für gezielte Werbung? | Dritte, an die die Daten für gezielte Werbung weitergegeben wurden | Geschäftliche oder gewerbliche Zwecke für die Offenlegung für gezielte Werbung |
|---|---|---|---|
| Identifizierungsmerkmale wie z.B. offizieller Name, Pseudonym, Postanschrift, Vorwahl, eindeutige persönliche Kennung, E-Mail-Adresse, Kontoname, Telefonnummer und Geburtstag. | Ja | Dienstleister, Mitgliedshotels; verbundene Unternehmen; Marketingpartner; Dritte zu betrieblichen Zwecken | Wie oben beschrieben, z.B. um Kunden mit Produkten und Dienstleistungen zu versorgen und für interne Zwecke. |
| Berufliche oder anstellungsbezogene Informationen. | Ja | Dienstleister. | Zur Bearbeitung von Bewerbungen für potenzielle Anstellungen und für interne Beschäftigungs- und Sozialleistungszwecke. |
| Gewerbliche Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über gekaufte, erworbene oder in Erwägung gezogene Produkte oder Dienste oder andere Kauf- oder Verbrauchshistorien oder -tendenzen. | Ja | Dienstleister; Mitgliedshotels; verbundene Unternehmen; Marketingpartner. | Wie an anderer Stelle beschrieben, z.B. für interne und Marketingzwecke. |
| Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Browserverlauf, den Suchverlauf und Informationen über die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Website und unserer mobilen App. | Ja | Dienstleister; Marketingpartner | Wie oben in Bezug auf Cookies beschrieben, z.B. für interne Zwecke und für Marketingzwecke. |
| Standortdaten. | Ja | Dienstleister; Marketingpartner | Wie an anderer Stelle in diesem Dokument in Bezug auf Cookies beschrieben, z. B. für interne, Marketing- und andere betriebliche und geschäftliche Zwecke. |
| Rückschlüsse aus erhobenen personenbezogenen Daten, um ein Profil über einen Verbraucher zu erstellen, das dessen Interessen, Reisepräferenzen und Reisehäufigkeit widerspiegelt. | Ja | Dienstleister; Mitgliedshotels; verbundene Unternehmen; Marketing; Dritte für betriebliche Zwecke. | Wie oben beschrieben, um gezielteres Marketing zu ermöglichen, sowie für interne Berichts- und Analysezwecke. |
Unsere Website wird in den Vereinigten Staaten betrieben. Wenn Sie sich außerhalb der USA befinden, werden Ihre persönlichen Daten in die USA übertragen, eine Rechtsordnung, die möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau bietet wie Ihre Heimatrechtsordnung. Eine grenzüberschreitende Datenübermittlung ist daher für den Abschluss oder die Durchführung einer von Ihnen angeforderten Transaktion sowie für die Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Für Datenübermittlungen aus dem EWR oder dem Vereinigten Königreich hat LHW andere geeignete Lösungen für grenzüberschreitende Übermittlungen gemäß Artikel 46 bzw. Artikel 49 der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Union bzw. der Allgemeinen Datenschutzverordnung des Vereinigten Königreichs eingeführt, um einen angemessenen Schutz für die Übermittlung bestimmter personenbezogener Daten aus dem EWR oder dem Vereinigten Königreich in die USA zu gewährleisten. Bei Datenübermittlungen aus der Schweiz übermittelt LHW nur dann Daten in die USA, wenn Sie sich für unseren Leader's Club anmelden, wobei diese Übermittlung gemäß Artikel 17 des Bundesgesetzes über den Datenschutz zulässig ist, weil eine solche Übermittlung zur Erfüllung des Leader's Club-Vertrags zwischen Ihnen und LHW erforderlich ist und/oder weil Sie einer solchen Übermittlung im Rahmen einer solchen Anmeldung zugestimmt haben.
Bestimmte Gerichtsbarkeiten, einschließlich derjenigen in Europa, verlangen die Angabe der rechtlichen Gründe für die Erhebung, Nutzung, Weitergabe und sonstige Verarbeitung personenbezogener Daten. LHW stützt sich bei der Erhebung, Nutzung, Weitergabe und sonstigen Verarbeitung personenbezogener Daten, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, auf die folgenden Rechtsgrundlagen:
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, aber Ihre Weigerung, uns personenbezogene Daten für die oben genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen, kann unsere Möglichkeiten beeinträchtigen, unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen oder Ihnen die von Ihnen angeforderten „The Leaders Club“-Vorteile oder andere Vorteile, Dienste, Informationen oder Materialien der LHW-Website zur Verfügung zu stellen. Dennoch hat die Nichtbereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern nicht anders angegeben, keine unmittelbaren rechtlichen Konsequenzen für Sie.
Sie haben bezüglich unserer Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Wahlmöglichkeiten:
Sie müssen nicht alle in dieser Datenschutzrichtlinie genannten personenbezogenen Daten angeben, um unsere Website nutzen zu können, aber bestimmte Aspekte unserer Website werden Ihnen nicht zur Verfügung stehen. Sie können unsere Dienste jedoch auch nutzen, ohne die Zustimmung zu nicht notwendigen Cookies oder Direktmarketing-E-Mails zu erteilen. Die einzige Konsequenz ist, dass wir weniger mit Ihnen über unsere Mitgliedshotels, den Leaders Club und unsere Dienste kommunizieren werden, dass wir möglicherweise nicht in der Lage sind, den von Ihnen gewünschten Support zu leisten, und dass Sie möglicherweise attraktive Werbeaktionen und Neuigkeiten über unsere Mitgliedshotels, den Leaders Club und unsere Dienste verpassen.
Darüber hinaus gewähren einige Datenschutzbestimmungen bestimmte Datenschutzrechte für Einzelpersonen. LHW gewährt Ihnen diese Rechte unabhängig von Ihrem Standort:
AUSÜBUNG IHRER RECHTE
Wenn Sie eines der Rechte ausüben möchten, können Sie uns kontaktieren oder https://www.lhw.com/customer-carebesuchen. Über Ihr Konto können Sie möglicherweise ebenfalls bestimmte Rechte ausüben, z.B. Ihre personenbezogenen Daten aktualisieren und korrigieren. Wenn Sie eine Anfrage zur Ausübung eines Ihrer Datenschutzrechte per E-Mail stellen, geben Sie bitte „Privacy Rights Request“ in der Betreffzeile der E-Mail an. Die Ausübung dieser Rechte durch Sie hat keine nachteiligen Auswirkungen auf den Preis und die Qualität unserer Dienste. Wenn Sie eine Anfrage stellen, können Sie mit Folgendem rechnen:
“SHINE THE LIGHT”-GESETZ
Gemäß California Civil Code Section 1798.83 haben Einwohner Kaliforniens, mit denen wir eine Geschäftsbeziehung unterhalten, das Recht, einmal pro Kalenderjahr kostenlos Informationen über die personenbezogenen Daten anzufordern und zu erhalten, die wir im Vorjahr gegebenenfalls an andere Unternehmen für deren eigene Direktmarketing-Nutzung weitergegeben haben.
Sie können eine solche Anfrage stellen, indem Sie Kontakt mit uns aufnehmen. Bitte geben Sie in der Betreffzeile Ihrer E-Mail „Shine the Light Inquiry“ an, wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren.
Wir unterhalten angemessene technische, elektronische und organisatorische Sicherheitsverfahren, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten und personenbezogene Daten vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und/oder vor versehentlichem oder unrechtmäßigem Verlust, Änderung, Weitergabe oder Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsverfahren beinhalten vertragliche Bestimmungen mit Vertragspartnern, Beauftragten oder Datenverarbeitern, die diese dazu verpflichten, die Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit unseren Standards zu schützen. Obwohl wir uns bemühen, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der von Ihnen übermittelten Daten nicht garantieren. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle E-Mails oder Passwörter zu schützen, die Sie in Verbindung mit dem Leaders Club oder einer LHW-Website erstellt oder genutzt haben, und uns zu benachrichtigen, wenn Sie jemals den Verdacht haben, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit dieser E-Mails oder Passwörter in irgendeiner Weise beeinträchtigt wurde. Sie sind allein verantwortlich für die Nutzung Ihres Kontos des Leaders Club über Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort.
Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie wir nach geltendem Recht dazu verpflichtet sind, oder so lange, wie es für den/die oben beschriebenen Zweck(e), für den/die sie verarbeitet werden, erforderlich ist. Wir werden personenbezogene Daten löschen, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Wir können die Daten jedoch in anonymisierter Form aufbewahren und nutzen und werden nicht versuchen, die Daten erneut zu identifizieren, es sei denn, wir versuchen, die Daten erneut zu identifizieren, um festzustellen, ob unser De-Identifizierungsverfahren die Anforderungen dieser Richtlinie und des geltenden Rechts erfüllt.
LHW erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren, und Nutzer unter 16 Jahren sollten keine personenbezogenen Daten an LHW übermitteln. Wenn LHW tatsächlich Kenntnis davon hat, dass personenbezogene Daten über ein Kind unter 16 Jahren erhoben wurden, wird LHW die entsprechenden Schritte unternehmen, um diese personenbezogenen Daten zu löschen.
Mit Hilfe von Technologie erhobene Daten. Daten werden auch auf andere Weise mit Hilfe von Technologie erhoben. Einige dieser Informationen können mit Ihnen persönlich in Verbindung gebracht werden. In Übereinstimmung mit geltendem Recht nutzt LHW wesentliche und nicht notwendige Cookies, Online-Tools zur Nachverfolgung, Web-Beacons und ähnliche Technologien (zusammen „Cookies“) auf unseren Websites und gestattet Dritten deren Nutzung. Wir verarbeiten diese Informationen, damit unsere Websites ordnungsgemäß funktionieren und wir die Bedürfnisse unserer Kunden besser verstehen können.
Geräteinformationen Je nach den von Ihnen erteilten Berechtigungen und anderen Faktoren erhalten wir möglicherweise Informationen über Ihren Standort und Ihr mobiles Gerät, wenn Sie von unseren Websites erstellte Apps herunterladen oder nutzen, einschließlich einer eindeutigen Kennung für Ihr Gerät. Beispiele für die von uns erhobenen Geräteinformationen sind:
Cookies auf unseren Websites fallen im Allgemeinen in die folgenden Kategorien:
Nutzung von Cookies. Wir werben auf verschiedene Weise, u.a. online über gemanagte Social-Media-Präsenzen und auf anderen nicht angegliederten Websites und mobilen Anwendungen. Um zu verstehen, wie unsere Werbekampagnen funktionieren, erheben wir möglicherweise bestimmte Daten über Cookies auf unseren Websites durch unsere Dienstleister für Werbezwecke. Zu den von uns erhobenen Daten gehören IP-Adressen, die Anzahl der Seitenbesuche, Zeitstempel, Sitzungsdauer, über unsere Websites aufgerufene Seiten, Suchmaschinenverweise, Browsing-Aktivitäten und Aktionen, die im Laufe der Zeit und auf anderen Websites nach Ihrem Besuch auf unseren Websites oder Anwendungen durchgeführt wurden, sowie Reaktionen auf Anzeigen und Werbeaktionen auf den Websites und Anwendungen, auf denen wir werben.
Wir nutzen bestimmte Daten zudem, um neue Besucher unserer Websites zu identifizieren, wiederkehrende Besucher zu erkennen, Werbung auf anderen Websites und mobilen Anwendungen zu schalten, die nicht mit uns in Verbindung stehen, die Wirksamkeit unserer Werbung zu analysieren, unser Zielpublikum, unsere Kunden oder andere Besucher unserer Websites besser zu verstehen und festzustellen, ob Sie an neuen Produkten oder Diensten interessiert sein könnten.
Kontrolle unserer Tracking-Tools.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, Ihre Cookie-Einstellungen zu verwalten und zu ändern. Wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, alle optionalen Cookies abzulehnen, kann es bei der Nutzung zu Beeinträchtigungen und Einschränkungen der Funktionen kommen, die wir Ihnen bereitstellen können (z.B. sind wir nicht in der Lage, Ihnen Suchanfragen bereitzustellen, um deren Speicherung Sie uns gebeten haben, oder Ihren Computer zu erkennen, was dazu führt, dass Sie sich bei jedem Besuch der Websites neu anmelden müssen). Bitte beachten Sie, dass Sie die Verwendung von unbedingt notwendigen Cookies nicht ablehnen können, da diese für den Betrieb unserer Websites erforderlich sind.
Browser-Einstellungen: Ihr Browser bietet Ihnen möglicherweise die Option, Cookies zu verwalten. Wie Sie dies tun, hängt jedoch von Ihrem Browser und der Art des Cookies ab. Einige Browser verfügen über eine „Do Not Track“-Funktion, mit der Sie Websites mitteilen können, dass Sie nicht möchten, dass Ihre Online-Aktivitäten nachverfolgt werden. Diese Browserfunktionen sind noch nicht einheitlich, so dass wir derzeit nicht auf diese Signale reagieren können.
Tracking-Einstellungen/Cookie-Banner: Sie können selbst bestimmen, welche Cookies (außer den als unbedingt notwendig eingestuften) Sie zulassen möchten. Ihre Cookie-Einstellungen können jederzeit auf unserer Seite mit den Cookie-Einstellungen aktualisiert werden.
Kontrolle von interessenbezogener Online-Werbung Wir arbeiten gelegentlich mit Anbietern von Online-Werbung zusammen, um Ihnen relevante und nützliche Werbung anzuzeigen. Dazu kann auch Werbung gehören, die auf oder über unsere Websites geschaltet wird. Dies kann auch Werbung umfassen, die auf den Websites anderer Unternehmen geschaltet wird. Diese Anzeigen können auf Informationen basieren, die von uns oder von Dritten erhoben wurden. So kann beispielsweise Ihre Postleitzahl genutzt werden, um eine Anzeige gezielt an Personen in Ihrer Umgebung zu richten. Diese Anzeigen können auch auf Ihren Aktivitäten auf unseren Websites oder auf Websites Dritter beruhen.
Weitere Informationen über unseren Werbedienstanbieter und dessen Cookies, einschließlich Informationen darüber, wie Sie diese Technologien deaktivieren können, finden Sie unter https://optout.aboutads.info. Darüber hinaus können Nutzer die Erfassung der durch Ihre Nutzung der Websites erzeugten Daten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) durch Google verhindern, indem sie ein Browser-Plugin herunterladen und installieren, das unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=enverfügbar ist.
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir wesentliche Änderungen an der Art und Weise vornehmen, wie wir personenbezogene Daten erheben, nutzen, offenlegen oder anderweitig verarbeiten, werden wir die Änderung mindestens dreißig (30) Tage lang deutlich sichtbar auf unserer Website ankündigen, bevor die Änderung in Kraft tritt. Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, holen wir gegebenenfalls Ihre vorherige Zustimmung zu wesentlichen Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie ein. Andernfalls gilt Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Website, nachdem wir Änderungen an dieser Richtlinie vorgenommen haben, als Zustimmung zu diesen Änderungen. Wenn eine vorgeschlagene Änderung für Sie nicht annehmbar ist, können Sie verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten (und/oder die Daten anderer Personen, für die Sie Ihre Reisebuchungen vorgenommen haben) aus unseren Aufzeichnungen entfernen.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zu unseren Datenschutzpraktiken im Allgemeinen haben, wenden Sie sich bitte wie unten beschrieben an uns. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.
Email: [email protected]
Postanschrift:
The Leading Hotels of the World, Ltd.
485 Lexington Avenue, Suite 401
New York, NY 10017
USA
Attn: General Counsel
Frankreich
The Leading Hotels of the World (Frankreich) SARL
Address: 29/31, rue de Courcelles - 75008 Paris
Tel: (33-1) 53-67-10-10
E-mail: [email protected]
Italien
The Leading Hotels of the World Ltd. (Niederlassung Mailand)
Address: Via Manuzio, 7, 20124, Milan, Italien
Tel: (39-02) 669-86131
E-mail: [email protected]
Vereinigtes Königreich
The Leading Hotels of the World, Limited
Address: 16 Berkeley Street, London WIJ 8DZ
Tel: (44-12) 3355-4900
E-mail: [email protected]